1
00:00:04,210 --> 00:00:05,450
Eerder op Ren.

2
00:00:05,750 --> 00:00:06,750
Wat gebeurt er?

3
00:00:06,770 --> 00:00:08,410
Iets wat al lang niet meer is gebeurd
tijd.

4
00:00:08,670 --> 00:00:10,910
Jij straalde! Je bent nu in Namari.

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Alle mensen die je kent zullen nadenken
jij bent slecht.

6
00:00:15,050 --> 00:00:19,970
Gevaarlijk. Ga mijn huis uit! ik
wees niet vriendelijk tegen mijn mannen

7
00:00:19,970 --> 00:00:20,990
Breng hem naar de donjon.

8
00:00:21,530 --> 00:00:22,830
Hij zal zijn zoon ophangen.

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,190
Hij zal niet weggaan.

10
00:00:24,470 --> 00:00:25,470
Wil je, Ren?

11
00:01:00,390 --> 00:01:02,150
Vader? Het is het beste.

12
00:01:04,790 --> 00:01:06,470
De Knath beschermen ons.

13
00:01:07,450 --> 00:01:09,110
Ze zullen de boze geest eruit lokken.

14
00:01:12,990 --> 00:01:13,990
Nee.

15
00:01:19,650 --> 00:01:22,930
Bedankt voor uw toewijding aan loyaliteit
en gerechtigheid.

16
00:01:24,390 --> 00:01:25,750
Je hebt het juiste gedaan.

17
00:01:28,290 --> 00:01:29,290
Wachten.

18
00:01:31,370 --> 00:01:32,370
Ik wil dit niet.

19
00:01:56,970 --> 00:01:59,070
Gaat hij ons problemen bezorgen?

20
00:02:01,619 --> 00:02:02,619
Niet meer.

21
00:02:38,800 --> 00:02:40,720
Goede mensen van Lingar.

22
00:02:42,860 --> 00:02:47,880
Ik ben hier om je te vertellen dat het kwaad bestaat
op de loer in je rustige dorp.

23
00:02:48,780 --> 00:02:54,900
En als het oog van gerechtigheid en de mond
Eerlijk gezegd zijn we hier weer

24
00:02:54,900 --> 00:02:58,760
om het uit te roeien en je veilig te houden.

25
00:03:52,520 --> 00:03:58,460
Sinds de tijd van de laatste noordelijke koning,
wij, de Canath, hebben jullie veilig gehouden en...

26
00:03:58,460 --> 00:04:00,340
beschermde je tegen de gemarkeerde.

27
00:04:01,000 --> 00:04:06,800
Degenen die daarvoor onderliggende magie zouden gebruiken
corrumperen en je tot slaaf maken.

28
00:04:07,260 --> 00:04:12,640
De jouwe is een provincie die ik zelden heb
bezocht. Misschien is dit de reden dat je dat hebt gedaan

29
00:04:12,640 --> 00:04:14,840
de gemarkeerde die een maand zal leven.

30
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
Wat wil je?

31
00:04:22,590 --> 00:04:24,270
Ik wil hem vermoorden. WHO?

32
00:04:25,030 --> 00:04:26,030
Jouw gevangene.

33
00:04:29,190 --> 00:04:30,510
Hij heeft mijn zus verraden.

34
00:04:31,170 --> 00:04:35,130
Kijk, laat hem over aan de commandant, jongen.
Maar hoe weet ik dat hij niet zal ontsnappen?

35
00:04:36,490 --> 00:04:37,490
Kom hierheen.

36
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
Zie je die deur?

37
00:04:40,810 --> 00:04:42,430
Probeer het erin te trappen. Ga door.

38
00:04:43,930 --> 00:04:45,270
Zien? Stevig.

39
00:04:45,670 --> 00:04:49,190
Nu, de enige weg vanaf daar is
door die deur.

40
00:04:49,770 --> 00:04:52,510
En de enige weg daar doorheen is met
deze.

41
00:04:53,810 --> 00:04:55,330
Hij gaat nergens heen, jongen.

42
00:04:56,890 --> 00:04:57,890
Bedankt.

43
00:04:58,010 --> 00:04:59,150
Ik doe gewoon mijn werk.

44
00:05:00,390 --> 00:05:02,130
Ga nu weg. Ga door.

45
00:05:04,490 --> 00:05:08,030
Dit meisje wordt beschuldigd van het onderduiken
magie voor jouw dorp.

46
00:05:09,950 --> 00:05:13,590
Als u namens haar wilt spreken, doe dat dan nu.

47
00:05:18,570 --> 00:05:19,610
Informeer de meester.

48
00:05:29,650 --> 00:05:30,650
Wat?

49
00:05:32,890 --> 00:05:35,030
Help je mij of niet?

50
00:05:35,370 --> 00:05:39,950
Als ik je deze sleutels geef, beloof je dat dan
om mijn zus te helpen?

51
00:05:40,270 --> 00:05:42,430
Dat probeerde ik toen je vader zich omdraaide
omhoog.

52
00:05:42,770 --> 00:05:44,350
Zweren bij Nirith? Ik zweer het.

53
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Door Nirith?

54
00:05:46,030 --> 00:05:47,070
Door Nirith.

55
00:05:47,980 --> 00:05:48,980
En Nadia.

56
00:05:49,520 --> 00:05:51,460
Ja, en Nadia.

57
00:05:54,260 --> 00:05:55,260
Oké.

58
00:06:03,560 --> 00:06:06,860
Oh, bij Nadia, als je wilt... Ja, zoals
gebruikelijk. Kom op.

59
00:06:07,120 --> 00:06:08,120
Wacht even.

60
00:06:09,640 --> 00:06:10,920
Heb ik niet meer ballen?

61
00:06:11,160 --> 00:06:15,540
Nee. Zodra het goed met mij gaat, jij ook
beschuldig mij van bedrog. Nee, dat kan niet,

62
00:06:15,540 --> 00:06:19,100
Adon. Ik had er twee. Ik had er twee bloedige
daar. Wie is er aan het winnen? Slechtst.

63
00:06:23,980 --> 00:06:24,460
De

64
00:06:24,460 --> 00:06:31,860
tweeling

65
00:06:31,860 --> 00:06:35,460
goden, Nerith en Ardaeth, brandmerkten de
Markeer één keer om ons te beschermen.

66
00:06:36,540 --> 00:06:40,380
Hier, in het gezicht van dit wezen, zie je
de Mark.

67
00:06:42,570 --> 00:06:43,590
Teken van het kwaad.

68
00:06:44,530 --> 00:06:46,830
Merk op dat dit ons allemaal kan ruïneren.

69
00:06:47,290 --> 00:06:50,490
Net als Lord Montfort en de Mari Rai
zoveel jaren geleden gedaan.

70
00:06:50,730 --> 00:06:54,170
Het kwaad dat opnieuw moet worden gezuiverd.

71
00:07:14,160 --> 00:07:15,920
Wat ben je aan het doen? Kom hier terug.

72
00:07:16,760 --> 00:07:19,780
Maar je zei dat je haar zou helpen. Ik kan het niet.

73
00:07:20,600 --> 00:07:22,660
Hoe bedoel je, dat kun je niet? Luisteren.

74
00:07:23,560 --> 00:07:25,920
In de handen van de Meester is er
niets wat we kunnen doen.

75
00:07:26,280 --> 00:07:29,400
Maar je hebt beloofd dat je haar zou helpen. Jij
zwoer.

76
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
Het spijt me.

77
00:07:34,460 --> 00:07:35,980
Maar ik heb je leven gered.

78
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
Wat ben je aan het doen?

79
00:08:06,600 --> 00:08:08,600
Je zei dat je de geest eruit kon krijgen.

80
00:08:09,240 --> 00:08:15,360
De geest zal worden vrijgelaten als dat niet het geval is
heeft niet langer een gastheer.

81
00:08:15,410 --> 00:08:19,960
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0